HOW ARE YOU?

RESPONDENDO “HOW ARE YOU” NATURALMENTE

Respostas curtas para "how are you?"

Essa é a maneira de ir direto ao ponto para responder o que você está sentindo:

Absolutely great = Absolutamente bem

Great = Ótimo

Pretty good/fine/well = Muito bem

Good = Bem

Fine = Bem

OK = Bem

All right = Bem

Not bad = Bem

Not ok/well/good/fine = Não tão bem

Bad = Mal

Really bad = Muito mal

Após responder, nunca se esqueça de agradecer e retornar a pergunta ao interlocutor. Agradeça adicionando “thanks”/"thank you" ("obrigado(a)") ou “thanks for asking” ("obrigado(a) por perguntar"). 

Retorne a pergunta com “And you?”("E você?") ou “How about you?” ("E quanto a você?").

Respostas completas com “I am”

Se não quiser ir direto ao ponto, você pode responder de maneira mais completa do ponto de vista gramatical. É só flexionar o verbo to be “I am” ("Eu estou") na frente das respostas do tópico anterior - ou usar sua abreviação, “I’m”. 

I am absolutely great = Estou absolutamente bem

I am great = Estou ótimo

I am pretty good/fine/well = Estou muito bem

I am good = Estou bem

I am fine = Estou bem

I am ok = Estou bem

I am alright = Estou bem

I am not bad = Estou bem

I am not ok/well/good/fine = Não estou tão bem

I am bad = Estou mal

I am really bad = Estou muito mal

Respostas completas com “I’m doing”

Você pode deixar sua resposta ainda mais completa colocando a expressão “I’m doing” + estado de espírito. 

I am doing absolutely great = Estou absolutamente bem

I am doing great = Estou ótimo

I am doing pretty good/fine/well = Estou muito bem

I am doing good = Estou bem

I am doing fine = Estou bem

I am doing ok = Estou bem

I am doing alright = Estou bem

I am not doing ok/well/good/fine = Não estou tão bem

I am doing bad = Estou mal

I am doing really bad = Estou muito mal

Outras expressões

I couldn’t be better = Eu não poderia estar melhor

I can’t complain = Eu não posso reclamar

Same as always = Mesmo de sempre

I’m getting by = Eu estou indo/levando

I’ve been better = Eu já estive melhor

I’ve had better days = Eu já tive dias melhores

Fonte

https://www.cna.com.br/blog/estudos/como-responder-how-are-you

OBRIGADO EM LATIM

Gratias tibi ago

Grácias a você eu dou

Obrigado em latim 

“Gratias tibi ago” significa literalmente "Graças a você eu dou." O singular de gratias é gratia, que significa "gratidão, estima, obrigação". Portanto, faz sentido que o plural signifique "obrigado".

Se você estivesse agradecendo a mais de uma pessoa ("graças a todos vocês eu dou"), você mudaria o pronome indireto singular tibi para o plural vobis, assim: Gratias vobis ago.

Gratias tibi ago

Grácias a você eu dou

Se mais de uma pessoa está agradecendo a alguém, o verbo no singular ago ("eu dou") torna-se o plural agimus ("damos"): Gratias tibi / vobis agimus.

A gramática por trás da frase 

Usar a expressão  gratias ago ou algum equivalente era a maneira típica com que os falantes de latim agradeciam formalmente uns aos outros.

Observe que ambas as formas de "você" estão no caso dativo porque este pronome é o objeto indireto do verbo ago. Tu é a forma dativa no singular, enquanto a forma dativa no plural é vobis. O verbo ago está na primeira pessoa do singular, presente na forma indicativa ativa. Agimus é a primeira pessoa do plural. O latim não costumava usar o pronome sujeito, portanto, não soletramos o pronome nominativo da primeira pessoa do singular ego ou a primeira pessoa do plural nos. Gratias está na forma plural acusativo (objeto direto de ago) de gratia, um substantivo feminino de primeira declinação.

Frases latinas normalmente seguem a ordem das palavras sujeito-objeto-verbo, mas isso pode mudar dependendo do que o falante deseja enfatizar, com a palavra tônica vindo primeiro. Por exemplo, o usual "Agradeço a você" empregaria a ordem padrão gratias tibi ago. Para enfatizar a pessoa que está sendo agradecida, use tibi/vobis gratias ago. 

Para enfatizar a pessoa que está agradecendo, use ago gratias tibi/vobis.

Expressões 

Muito obrigado.

Gratias maximas (tibi ago). / Gratias ago tibi valde. 

Graças a Deus.

Deo gratias.

Obrigado por alguma coisa.

A maneira preferida de expressar isso é usar a preposição pro com o substantivo (caso ablativo ) referindo-se ao que você está agradecendo a alguém. 

Em vez de pro, use propter com o substantivo como um gerúndio no caso acusativo para uma versão menos idiomática. Forme o gerúndio adicionando -ndum ao prefixo.

“Eu quero te agradecer por sua gentileza.”

Gratias tibi propter misericordiam volo.

“Agradecemos por bons amigos.”

Tibi gratias agimus pro amicitia.

“Agradeço a comida.”

Tibi gratias ago pro cibo.

“Agradecemos pelo vinho.”

Tibi gratias agimus a vino. 

“Obrigado pelo presente.”

Tibi gratias ago pro dono.

Agradeça a alguém por algo que ele fez: 

Depois de pro , use um gerúndio no caso ablativo. 

“Obrigado por me salvar.”

Tibi gratias ago pro me servando.

Latim menos formal para agradecimento 

Existem outras maneiras de agradecer que são menos formais e parecem mais com o “obrigado” do inglês moderno ou seus equivalentes nas línguas românicas, como o merci francês.

Para dizer “obrigado” ou “não, obrigado”, basta usar o advérbio benigno (“generosamente, gentilmente”). Se é uma aceitação ou uma rejeição educada, depende de como você expressa isso. Por exemplo:

Benigne!

Obrigado! (Aproximadamente “Quão generoso da sua parte” ou “Quão gentil da sua parte”)

Benigne ades. 

“Legal da sua parte ter vindo.”

Benigne dicis. 

“Legal da sua parte dizer isso”, que é uma maneira apropriada de aceitar um elogio. 

Gratias tibi valde. 

Muitíssimo obrigado 

Fonte 

"O Caso Dativo." Universidade Estadual de Ohio, Columbus OH.

https://www.greelane.com/pt/humanidades/história--cultura/say-thank-you-in-latin-118327/