YOU CAN CONTACT YOUR INNER HEALER WITH CHIRON IN THE SIGN OF ARIES
Χειρων
1.
KHEIRON Χειρων, Cheiron, Quíron era o mais velho e mais sábio dos Kentauroi, Centauros, uma tribo da Tessália de homens meio-cavalos. Ao contrário de seus irmãos, Kheiron era filho imortal do Titã Cronos e meio-irmão de Zeus. Quando o encontro de Cronos com a ninfa Filira foi interrompido por Reia, ele se transformou em um cavalo para passar despercebido e o resultado foi esse filho biforme (meio homem meio cavalo). O resto dos Kentauroi, Centauros foram gerados pela nuvem Nephele nas encostas do Monte Pelion, na Magnésia, onde foram amamentados pelas filhas de Kheiron.
Kheiron foi um professor renomado que orientou muitos dos maiores heróis do mito, incluindo os Argonautas Jasão e Peleu, o médico Asclépio (Esculápio), o semideus Aristaios (Aristaeus) e Aquiles (Aquiles) de Tróia. O velho Centauro foi acidentalmente ferido por Hércules quando o herói lutava contra outros membros da tribo ou quando aprendia a usar o arco). A ferida, envenenada com veneno de Hidra, era incurável e, sofrendo uma dor insuportável, Kheiron renunciou voluntariamente à sua imortalidade. Zeus então o colocou entre as estrelas como a constelação de Sagitário ou Centauro.
Na antiga pintura de vasos gregos, Kheiron era frequentemente retratado com uma forma bastante distinta daquela dos outros Kentauroi, ele tinha o corpo inteiro de um homem, da cabeça aos pés, com um corpo parcial de cavalo preso à garupa, e estava vestido com uma túnica longa e botas. Esta forma incomum pode simplesmente refletir sua aparição no drama grego, onde as limitações do figurino exigiam uma simplificação da forma centaurina. Os outros Kentauroi, que não aparecem no drama ateniense, foram retratados nus e com formas totalmente equinas abaixo da cintura.
O nome de Kheiron foi derivado da palavra grega para mão, kheir, e significava algo como “hábil com as mãos”. No mito, também estava intimamente associado à palavra kheirourgos, “cirurgião”, devido ao seu conhecimento das plantas medicinais, dos fenômenos da natureza e de como curar doenças que afetavam o corpo.
PAIS DE QUÍRON
KRONOS & PHILYRA (Titanomachia Frag 6, Pindar Pythian Ode 3, Apollodorus 1.8, Apollonius Rhodius 2.1231, Hyginus Faulaeb 138, Hyginus Astronomica 2.38, Ovid Metamorphoses 6.126 e 7.352, Ovid Fasti 5.379, Virgil Georgics 3.92 e 3.549, Plínio História Natural 7.197)
FILHOS
OS PELIONIDES NYMPHAI (por Khariklo) (Píndar Pythian Ode 5)
ENDEIS (Hyginus Fabulae 14)
MELANIPPE (Eurípides Melanippe Frag, Callimachus Frag, Hyginus Astronomica 2.18)
OKYRRHOE (por Khariklo) (Ovídio Metamorfoses 2.635)
KARYSTOS (por Khariklo) (Scholiast em Píndaro Pítico 4.181, Eustathius em Homero 281)
2.
Centauros são seres da mitologia grega cujo corpo é composto, em sua metade superior, de dorso, braços e cabeça de homem e, na inferior, de lombo, pernas e patas de cavalo.
Sobre sua origem, há duas versões do mito: numa delas, são descendentes de Ixion e de uma nuvem, na outra, descendentes de Cronos e Filira (Cronos é Saturno na mitologia latina), de cuja união nasceu um ser meio homem, meio cavalo, que se uniu com éguas do monte Pélion gerando uma raça de Centauros. Quíron é um deles. Quíron é o mais velho e célebre dos centauros e diferencia-se de sua espécie pelo uso da razão, por orientar sua força pela mente, por princípios superiores e por dirigi-la para os bons combates.
Quíron vive sozinho numa caverna no monte Pélion, sem, no entanto, isolar-se do mundo. Além de meditar, estudar, pesquisar e buscar o conhecimento, é também professor e educador, sendo responsável pela formação e instrução de heróis, deuses, semideuses e comuns mortais.
Suas especialidades são a medicina (conhece o poder das ervas, das plantas e das forças da natureza), as ciências, a filosofia, a ética, a música, as artes da caça e da guerra (apenas com finalidades de sobrevivência) e os ritos religiosos. Foi mentor de muitos heróis gregos: Frasão, Aquiles, Hércules (que tornou-se um de seus grandes amigos) e de Asclépio (ou Esculápio) que, por seu poder de cura, foi chamado por muitos de “o pai da medicina”.
Quíron, como outras divindades ctônicas, um filho da terra, simboliza a sabedoria da natureza e do próprio corpo. Rejeitado por seus pais biológicos devido a estranheza de sua forma física, Quíron foi adotado e educado por Apolo (deus da profecia, da música, da poesia e da medicina, um modelo de sabedoria, justiça, beleza e juventude), de quem herdou sua sabedoria e por intermédio de quem desenvolveu seus próprios dons.
Quíron dedica sua vida à cultura, harmonia, ordem, criatividade e conhecimento, energias opostas ao forte traço instintivo de suas origens e de sua raça. Seu destino, contudo, é um tanto trágico.
Seu final é triste, mas, ao mesmo tempo, transformador, pois revela a possibilidade de libertação do sofrimento e de redenção. A solução se apresenta através de uma troca, uma espécie de negociação feita por Hércules junto a Zeus para ajudar seu amigo. Prometeu, castigado por roubar o fogo (conhecimento) dos deuses para dar aos homens, havia sido condenado a ser amarrado a uma montanha e ter seu fígado eternamente devorado por uma ave de rapina, mas o fígado se recompunha durante a noite. Zeus havia decretado que, para que ele fosse libertado, um imortal precisaria renunciar à imortalidade e tomar seu lugar. Quíron então oferece seu privilégio de imortalidade para Prometeu e, assim, passa para o reino dos mortos, obtendo seu merecido repouso. Por fim, a libertação de seu próprio sofrimento foi também a libertação do sofrimento do outro, mas Zeus o colocou no céu, na forma da constelação de sagitário uma constelação zodiacal.
Desta forma, Sagitário é uma das constelações do zodíaco e está localizada no hemisfério celestial sul. É uma das 48 constelações listadas pelo astrônomo Ptolemeu do século II e continua sendo uma das 88 constelações modernas. Seu antigo símbolo astronômico é (♐︎). Seu nome em latim significa “arqueiro”. Sagitário é comumente representado como um centauro retesando um arco. Situa-se entre Scorpius e Ophiuchus a oeste e Capricornus e Microscopium a leste.
O centro da Via Láctea, nossa galáxia, fica na parte mais ocidental de Sagitário, onde localiza-se o Sagitário A*.
3.
QUÍRON, o curador cósmico, está agora em Áries. O centauro ferido Quíron entrou em Áries em 18 de fevereiro de 2019, depois de passar mais de sete anos no signo de Peixes, e lá permanecerá até 2027.
Embora Quíron tenha sido originalmente classificado como um asteroide, descobriu-se que possui um comportamento típico de cometas. Foi o primeiro membro conhecido de uma classe de objetos atualmente denominados centauros, que têm órbitas entre Saturno e Urano e que partilham características com asteroides e cometas. Por essa razão, alguns destes corpos possuem uma designação oficial de asteroide e outra relativa aos cometas. No caso de Quíron, é o asteroide 2060 Quíron e é também o cometa 95P/Quíron. O nome próprio associado à sua designação oficial refere-se ao centauro Quíron da mitologia grega e foi mais tarde sugerido que nomes de centauros mitológicos passassem a ser atribuídos exclusivamente a objetos desta classe.
Este asteroide, segundo a astrologia, traz consigo um ciclo em que melhoraremos a nossa confiança, incluindo a imagem corporal. Estes são temas delicados que podem ter um grande efeito sobre nós. Os problemas pessoais e de saúde que impediam o nosso progresso estão prestes a ser revistos e resolvidos. Para quem acredita, essa característica é maravilhosa.
Aprenderemos a nos afirmar e a focar em nossas necessidades em doses saudáveis, sem nos sentirmos culpados no processo. Este trânsito enfatiza o conceito de que a cura começa dentro de si mesmo; o que é corroborado pela etimologia de Cheiron o médico, cirurgião.
Esta passagem de Quíron é extraordinariamente longa, com o corpo celeste passando oito anos em Áries.
Isso é ainda mais longo do que uma passagem de Urano. Para efeito de comparação, quando Quíron transita por Libra, leva menos de dois anos, o que é menos do que um trânsito de Saturno.
Há muitos problemas que precisam ser resolvidos, e é por isso que Quíron passa tanto tempo em Áries.
Áries está conectado à nossa identidade. Quíron é popularmente conhecido como o curador de feridos. Ao transitar em Áries, o objetivo de Quíron é curar a ferida mais profunda de todas: a ferida de nossa identidade pessoal.
O que isso significa pode significar? Quíron deixa uma parte do seu mapa e se move para uma área que você realmente não explorou profundamente, ou nem sequer tocou. Quíron em trânsito em Áries apontará para a área que você precisa curar para integrar todas as suas partes e se tornar inteiro novamente.
É bom lembrar quem é Quíron... o mais sábio e nobre de todos os Centauros da Mitologia Clássica.
Enquanto todos os outros centauros galopavam para a ruína desenfreada e para o esquecimento na embriaguez, apenas Quíron compartilhou o conhecimento que herdou dos Titãs... ensinando uma série de jovens sensíveis... Aquiles, Jasão, Perseu, Teseu, Ájax, Dionísio, Hércules... uma lista interminável de heróis e semideuses. Ele os educou nas artes e nas ciências... ensinando-os a serem músicos e médicos.
Diz-se que o próprio Esculápio se tornou o deus da medicina apenas através das mãos hábeis de Quíron... “mãos hábeis de Quíron” em grego "kheirourgos" vivendo até hoje na palavra “chirurgie”... cirurgião.
Infelizmente... para usar outra palavra encontrada na maioria dos mitos gregos... Quíron foi acidentalmente ferido por uma flecha envenenada com o veneno da hidra enquanto ensinava tiro com arco a Hércules. Hércules, foi o culpado por esse acidente.
Em vez de usar todos os seus poderes para se curar... não deixando nada para seus alunos... Quíron renunciou voluntariamente à imortalidade e morreu... após o que seu meio-irmão Zeus o colocou entre as estrelas como a Constelação de Sagitário.
O enlutado Hércules passou a ser tutor de uma série de jovens... mais notavelmente seu amado Hylas... que foi sequestrado por ninfas, para nunca mais ser visto... levando Hércules a vasculhar o mundo... gritando "Hylas! Hylas!" onde quer que ele fosse.
Hylas é a fonte da palavra inglesa: Alas!
Baseando-se na mitologia clássica, Carl Jung cunhou o termo “curador ferido” para descrever como os psicoterapeutas devem se conectar com o arquétipo de Quíron. Jung disse que os melhores psicanalistas precisam desesperadamente de cura... e que, identificando-se com seu “curador ferido” interior, eles podem curar seus pacientes... mesmo que sejam incapazes de curar a si mesmos.
4.
Asclépio aprendera a arte de curar com o centauro Quiron, segundo a lenda. Promovia a cura dos doentes e até ressuscitava os mortos. Enciumado por estes triunfos e pela subversão da ordem natural das coisas, Zeus matou-o com um raio e Asclépio, após sua morte, foi recebido como um deus. Esta é a origem na mitologia grega do deus da medicina, que era como Asclépio era cultuado por volta de 429 a.C., e representado por uma serpente. Com a conquista da Grécia pelos romanos, estes assimilaram os deuses da mitologia grega, trocando-lhes os nomes: Asclépio passou a chamar-se Esculápio.
Esculapio.
Esculápio, Museu do Vaticano.
A serpente representa um papel importante na velha medicina mágica, representando as forças subterrâneas e, portanto, os deuses das regiõesi inferiores. Asclépio, ou Esculápio, a princípio, provavelmente foi venerado como deus das regiões inferiores e aparecia sob a forma de uma serpente, a quem eram oferecidas as oferendas. Posteriormente Asclépio é representado em várias esculturas segurando um bastão com uma serpente em volta.
Dois símbolos têm sido usados ultimamente em conexão com a medicina: o símbolo de Asclépio, representado por um bastão tosco com uma serpente em volta, e o símbolo de Hermes, chamado caduceu, que consiste em um bastão mais bem trabalhado, com duas serpentes dispostas em espirais ascendentes, simétricas e opostas, e com duas asas na sua extremidade superior.
Se o símbolo de Asclépio está ligado à tradição médica, já o de Hermes (Mercúrio, para os romanos) está ligado ao comércio e, erroneamente, muitas vezes interpretado como símbolo da arte médica, o que se constitui em verdadeira heresia. Hermes, na mitologia grega, é considerado um deus desonesto e trapaceiro, deidade do lucro e protetor dos ladrões. Possuía a capacidade de deslocar-se com a velocidade do pensamento e por isso tornou-se o mensageiro dos deuses do Olimpo e o deus dos viajantes e das estradas. Como o comércio na antigüidade era do tipo ambulante, Hermes foi consagrado como o deus do comércio. Por isso o caduceu é o símbolo do comércio e dos viajantes, sendo utilizado em emblemas de associações comerciais e escritórios de contabilidade, por exemplo.
Várias tentativas existem para explicar porque há confusão entre o símbolo de Asclépio e o caduceu de Hermes, embora nenhuma explicação seja definitiva. Concorrem para isso uma série de distorções e erros históricos.
Durante a Idade Média, o bastão com as duas serpentes era utilizado como símbolo por impressores, mercadores, associações comerciais e até por sociedades secretas. O bastão acabou sendo associado também à alquimia. A ligação entre os médicos medievais e a alquimia fez o resto: na Inglaterra do século XV o caduceu de Hermes se tornou o emblema da classe médica e passou a ser estampado até nos livros de medicina.
Outro fato, ocorrido no século XVI, aumentou a confusão. Um prestigiado editor suíço, Johan Froebe, adotou para sua editora um logotipo inspirado no caduceu de Hermes e o utilizou na capa de obras clássicas de Hipócrates. Posteriormente, outros editores na Inglaterra e Estados Unidos fizeram o mesmo.
Mais recentemente, o fato que mais contribuiu para a difusão do caduceu de Hermes como símbolo da medicina foi a sua adoção pelo Exército norte-americano como insígnia do seu departamento médico, no século XIX, uma escolha errônea e que demonstra desconhecimento da iconografia mitológica.
Tradução/Transcrição
CHIRON the cosmic healer is now in Aries. The wounded centaur Chiron entered Aries on 18 February 2019, after spending over seven years in the sign of Pisces, and will stay there until 2027. This minor planet brings with it a cycle in which we will be improving our confidence, including body image. These are sensitive topics that can have a big effect on us. Personal and health problems that were hindering our progress are about to be revised and resolved. We will be learning to assert ourselves and focus on our needs in healthy doses without feeling guilty in the process. This transit emphasizes the concept that healing begins within oneself. This transit of Chiron is unusually long, with the heavenly body spending eight years in Aries. That is even longer than a Uranus transit. For comparison, when Chiron transits Libra, it takes it less than two years which is less than a Saturn transit.
Honestly, there are many issues that require resolving which is why Chiron spends so much time in Aries.
Aries is connected to our identity. Chiron is popularly known as the wounded healer. When transiting Aries, Chiron’s goal is to heal the deepest wound of them all: our personal identity wound. What does it mean for you? Chiron leaves a part of your chart and moves into an area you have not really explored into depth, or have not even touched at all. Chiron transiting Aries will point to the area you need to heal so that you integrate all your parts and become whole again.
It is good to remember who Chiron is ... the wisest and noblest of all the Centaurs in Classical Mythology. While all the other centaurs galloped off to riotous ruin and drunken oblivion, Chiron alone shared the knowledge he had inherited from the Titans ... tutoring a series of sensitive youths ... Achilles, Jason, Perseus, Theseus, Ajax, Dionysus, Hercules ... an endless list of heroes and demigods. He schooled them in the arts and sciences ... teaching them to be musicians and physicians.
It is said that Aesculapius himself became the god of medicine only through the skilled hands of Chiron ... "Chiron's skilled hands" in Greek "kheirourgos" living on today in the word “chirurgie” ... “surgeon.”
Alas ... to use another word found in most Greek Myths ... Chiron was accidentally wounded by a hydra-venom arrow whilst teaching Hercules archery. Rather than use all his powers to heal himself ... leaving nothing for his pupils ... Chiron voluntarily relinquished immortality and died ... whereupon his half-brother Zeus placed him amongst the stars as the Constellation of Sagittarius. Grieving Hercules went on to tutor a series of twinkish youths himself ... most notably his beloved Hylas ... who was abducted by nymphs, never to be seen again ... prompting Hercules to search the world ... shouting "Hylas! Hylas!" everywhere he went. Hylas is the source of the English word: "Alas!"
Drawing on Classical Mythology, Carl Jung coined the term "wounded healer" to describe how psychotherapists must connect with the archetype of Chiron. Jung said that the best psychoanalysts are themselves in desperate need of healing ... and that, by identifying with their inner "wounded healer," they can heal their patients ... even if they are unable to heal themselves.
Fonte
