Canticum canticorum
Quam pulchra es et quam decora,
Carissima, in deliciis!
Statura tua adsimilata est palmæ,
et ubera tua botris.
Dixi: Ascendam in palmam et apprehendam fructus eius;
et erunt ubera tua sicut botri vineæ
Et odor oris tui sicut malorum.
Inglês
How fair and pleasant you are,
O loved one, in delights!
This your stature is as a palm tree,
and your breasts are like its clusters.
I say I will climb the palm tree and lay hold of its branches.
O may your breasts be like clusters of the vine,
and the scent of your breath like apples.
Português
Como você é bela e agradável,
Ó amada, em delícias!
Esta tua estatura é como uma palmeira,
e seus seios são como seus cachos.
Digo que vou subir na palmeira e agarrar seus galhos.
Ó que seus seios são como cachos da videira,
e o odor de sua boca é como maçãs.
Nenhum comentário:
Postar um comentário