ANTÍFONA DO OH

ANTIPHONA DO O

A palavra antífona, antíphona, vem do grega: αντί, anti, oposta + φωνη, phone, voz; por ser cantada ou executada por dois coros onde um canta enquanto o outro responde, alternadamente.

Tradicionalmente, a antífona é executada na seguinte ordem: Antífona, Salmo, Antífona. Logo, para facilitar a execução, a antífona e a salmodia devem estar ligadas pelo mesmo tom salmódico. 

Uma peça musical executada por dois coros semi-independentes, interagindo um com o outro, às vezes cantando frases alternadas, é classificada como antifonal.

Também pode ser executado em outra parte da liturgia, como as Vésperas ou uma missa. Esta função deu origem ao estilo do Canto antifonal. 

17/Dez

O Sapientia,

quae ex ore Altissimi prodiisti,[8]

attingens a fine usque ad finem,

fortiter suaviterque disponens omnia:[9]

veni ad docendum nos viam prudentiae.[10]

18/Dez

O Adonai,[14] et Dux domus Israel,[15]

qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,[16]

et ei in Sina legem dedisti:[17]

veni ad redimendum nos in brachio extento.[18]

19/Dez

O Radix Jesse,

qui stas in signum populorum,[24]

super quem continebunt reges os suum,[25]

quem Gentes deprecabuntur:[26]

veni ad liberandum nos, jam noli tardare.

20/Dez

O Clavis David,[30] et sceptrum domus Israel;

qui aperis, et nemo claudit;

claudis, et nemo aperit:[31]

veni, et educ vinctum de domo carceris,[32]

sedentem in tenebris et umbra mortis.[33]

21/Dez

O Oriens,[38]

splendor lucis aeternae,[39] et sol justitiae:[40]

veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.[41]

22/Dez

O Rex Gentium,[46] et desideratus earum,[47]

lapisque angularis,[48] qui facis utraque unum:[49]

veni, et salva hominem,

quem de limo formasti.[50]

23/Dez

O Emmanuel,[56] Rex et legifer noster,[57]

exspectatio Gentium,[58] et Salvator earum:[59]

veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.

17/Dez

O Sapientia,

quae ex ore Altissimi prodiisti,

attingens a fine usque ad finem,

fortiter suaviterque disponens omnia:

veni ad docendum nos viam prudentiae.

18/Dez

O Adonai, et Dux domus Israel,

qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,

et ei in Sina legem dedisti:

veni ad redimendum nos in brachio extento.

19/Dez

O Radix Jesse,

qui stas in signum populorum,

super quem continebunt reges os suum,

quem Gentes deprecabuntur:

veni ad liberandum nos, jam noli tardare.

20/Dez

O Clavis David, et sceptrum domus Israel;

qui aperis, et nemo claudit;

claudis, et nemo aperit:

veni, et educ vinctum de domo carceris,

sedentem in tenebris et umbra mortis.

21/Dez

O Oriens,

splendor lucis aeternae, et sol justitiae:

veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.

22/Dez

O Rex Gentium, et desideratus earum,

lapisque angularis, qui facis utraque unum:

veni, et salva hominem,

quem de limo formasti.

23/Dez

O Emmanuel, Rex et legifer noster, 

exspectatio Gentium, et Salvator earum:

veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.

8. "ego ex ore Altissimi prodivi" (Sirach 24:5)

9. "[Sapientia] attingit a fine usque ad finem fortiter, et disponit omnia suaviter" (Wisdom 8:1)

10. "Relinquite infantiam, et vivite, et ambulate per vias prudentiae" (Proverbs 9:6)

14. "Ego Dominus qui apparui Abraham, Isaac et Jacob in Deo omnipotente: et nomen meum Adonai non indicavi eis" (Exodus 6:2-3)
15. "dux in populo Israel" (2 Chronicles 6:5)

16. "apparuit ei Dominus in flamma ignis de medio rubi" (Exodus 3:2)
17. "Haec sunt praecepta, quae mandavit Dominus Moysi ad filios Israel in monte Sinai" (Leviticus 27:34)

18. "redimam in brachio excelso" (Exodus 6:6)

24. "Radix Jesse, qui stat in signum populorum" (Isaiah 11:10)

25. "super ipsum continebunt reges os suum" (Isaiah 52:15)

26. "ipsum gentes deprecabuntur" (Isaiah 11:10)

30. "dabo clavem domus David super humerum ejus" ("Isaiah 22:22)

31. "aperiet et non erit qui claudat, claudet et non erit qui aperiat" (Isaiah 22:22)

32. "ut educeres de conclusione vinctum" (Isaiah 42:7)

33. "qui in tenebris et in umbra mortis sedent" (Luke 1:79)

38. "Oriens ex alto" (Lk 1:78)

39. "candor est enim lucis aeternae" (Wisdom 7:26)

40. "orietur sol justitiae" (Mal 4:2 (Hebrew 3:20)

41. "illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent" (Luke 1:79)

46. "Quis non timebit te, o Rex gentium?" (Jer 10:7)

47. "veniet desideratus cunctis gentibus" (Haggai 2:8)

48. "Ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem, lapidem probatum, angularem, pretiosum, in fundamento fundatum" (Is 28:16)

49. "fecit utraque unum" (Ephesians 2:14)

50. "formavit hominem de limo terrae" (Genesis 2:7)

56. "ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel" (Isaiah 7:14)

57. "Dominus legifer noster, Dominus rex noster" (Isaiah 33:22)

58. "ipse erit expectatio gentium" (Genesis 49:10)

59. "speramus in Deum vivum, qui est Salvator omnium hominum" (1 Tim 4:10)